zurnacının karşısında limon yemek gibi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حواس کسی را پرت کردن

حواس کسی را پرت کردن

دربارهٔ کاری می‌گویند که حواس کسی را چنان پرت می‌کند که دیگر نمی‌تواند کارش را انجام دهد.

انگلیسی: like eating lemon before a zurna playerآذربایجانی: zurnaçının qarşısında limon yemək kimi

  1. «غذا خوردن کنار او، حواسش را از کار پرت می‌کند.»

    “Onun yanında yemek, zurnacının karşısında limon yemek gibi.”

  2. «این کار باعث شد حواسش پرت شود.»

    “Bu, zurnacının karşısında limon yemek gibi oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000