افرادی که حرفه آنها بازیگری روی صحنه، در فیلمها، یا تلویزیون است.
People whose profession is acting on the stage, in movies, or on television.
«بازیگران تشویق ایستاده دریافت کردند.»
“The actors received a standing ovation.”
«او کار بازیگران اصلی را تحسین میکرد.»
“She admired the work of the lead actors.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور گسترده به هر کسی که در برابر تماشاگران اجرا میکند، از جمله بازیگران، اشاره دارد. در اشاره به افراد روی صحنه قابل تعویض است، اما 'بازیگران' برای نقشهای دراماتیک خاصتر است. 'اجراکنندگان نمایش عالی داشتند' برای رقصندگان و بازیگران هر دو کار میکند، اما 'بازیگران اجرای عالی داشتند' فقط برای کسانی است که در یک نمایش هستند.
Common. Broadly refers to anyone who performs in front of an audience, which includes actors. It's interchangeable when referring to people on stage, but 'actors' is more specific to dramatic roles. 'The performers put on a great show' works for both dancers and actors, but 'The actors gave a great performance' is only for those in a play.
رایج. اغلب در بافتهای سنتیتر یا تئاتری، به ویژه برای بازیگران صحنه، استفاده میشود. در بسیاری از بحثهای تئاتری با 'بازیگران' قابل تعویض است. 'بازیگران دیالوگهایشان را تمرین کردند' رایج است، اما 'بازیگران فیلم' کمتر از 'هنرپیشگان فیلم' رایج است.
Common. Often used in a more traditional or theatrical context, especially for stage actors. Can be interchangeable with 'actors' in many theatrical discussions. 'The players rehearsed their lines' is common, but 'movie players' is less frequent than 'movie actors'.