adoptive parent
اسم — والد پذیرفته
شخصی که به طور قانونی فرزندی را غیر از فرزند زیستی خود قبول میکند و والد او میشود.
A person who legally becomes the parent of a child who is not their biological offspring.
«از بچگی والدی پذیرفته آنها بوده است.»
“She is their adoptive parent since they were infants.”
«والدین پذیرفته اغلب در گروههای حمایتی شرکت میکنند.»
“Adoptive parents often attend support groups.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. سرپرست ممکن است والد قانونی نباشد ولی مسئول مراقبت از کودک است؛ تفاوت با والد پذیرفته که والد قانونی کامل است. وقتی تأکید بر مراقبت قانونی بدون سرپرستی رسمی است، استفاده میشود.
Formal. A guardian may not be a legal parent but has care of a child; differs from 'adoptive parent' who has full legal parenthood. 'Guardian' works when emphasizing care or legal responsibility without adoption.