بازگشت
adverse
ad·verse/ˈæd.vɜːrs/
ad-towardverseto turn
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more adversesuperlative (عالی): most adverse
نامطلوبمخالفزیانآور
نامطلوب یا مضر که برخلاف منافع یا خواستهای است.
Unfavorable or harmful in effect; opposing or contrary to one's interests.
«آنها در طول پیادهروی با هوای نامطلوب روبرو شدند.»
“They faced adverse weather during the hike.”
«اثرات زیانآور دارو شامل سرگیجه است.»
“Adverse effects of the medicine include dizziness.”
تفاوت با واژههای مشابه
unfavorable— نامطلوب
رسمی. در شرایط یا اثرها با adverse قابل جابجایی است؛ مثلاً «unfavorable weather».
Formal. Interchangeable with 'adverse' in contexts about conditions or effects; e.g. 'unfavorable weather'.
hostile— نامهربان، دشمنانه
رسمی/قویتر. بیشتر به مخالفت فعال یا دشمنی اشاره دارد تا فقط نامطلوب بودن؛ مثلاً «hostile environment».
Formal/stronger. Emphasizes active opposition or enmity rather than just being unfavorable; e.g. 'hostile environment'.