بازگشت

aerial

ae·ri·al/ˈɛəriəl/
aer-air-ialrelating to
1adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more aerialsuperlative (عالی): most aerial
هواییفضایی

موجود در هوا، واقع در هوا، یا در هوا فعالیت کردن.

Existing, occurring, or operating in the air.

«پهپاد تصاویری هوایی خیره‌کننده‌ای گرفت.»

The drone captured some stunning aerial footage.

«ما یک منظره هوایی از شهر داشتیم.»

We had an aerial view of the city.

تفاوت با واژه‌های مشابه
airborneهوایی

رایج. اغلب قابل تعویض هستند، به خصوص برای چیزهایی که از طریق هوا حرکت می‌کنند یا حمل می‌شوند. «پاتوژن‌های هوایی» و «پاتوژن‌های هوابرد» مشابه هستند. «عکاسی هوایی» در مقابل «عکاسی هوابرد» - aerial برای عکاسی رایج‌تر است.

Common. Often interchangeable, especially for things that travel or are carried by air. 'Airborne pathogens' vs. 'aerial pathogens' are similar. 'Aerial photography' vs. 'airborne photography' - aerial is more common for photography.

flyingپرنده

رایج/روزمره. 'پرنده' عمل بودن در هوا با بال یا نیروی محرکه را توصیف می‌کند. 'هوایی' گسترده‌تر است و هر چیزی را که مربوط به هوا باشد توصیف می‌کند. «پرنده در حال پرواز» در مقابل «منظره هوایی».

Common/Everyday. 'Flying' describes the action of being in the air by wings or propulsion. 'Aerial' is broader, describing anything related to air. 'A flying bird' vs. 'aerial view'.

متضادها
2noun (اسم)common
plural (جمع): aerials
آنتنهوایی

آنتن، معمولاً میله یا سیم، برای دریافت یا ارسال سیگنال‌های رادیویی یا تلویزیونی.

An antenna, typically a rod or wire, for receiving or transmitting radio or television signals.

«تلویزیون من به یک آنتن بهتر نیاز دارد.»

My television needs a better aerial.

«او آنتن ماشین را برای دریافت بهتر تنظیم کرد.»

He adjusted the car aerial for better reception.

تفاوت با واژه‌های مشابه
antennaآنتن

رایج. «آنتن» اصطلاح رایج‌تر و فنی‌تر در انگلیسی آمریکایی است. 'Aerial' در انگلیسی بریتانیایی رایج‌تر است. هر دو به یک دستگاه اشاره دارند.

Common. 'Antenna' is the more common and technical term in American English. 'Aerial' is more common in British English. They refer to the exact same device.

receiverگیرنده

رایج. «گیرنده» یک اصطلاح گسترده‌تر برای دستگاهی است که سیگنال‌ها را دریافت می‌کند، که آنتن جزئی از آن است. مستقیماً قابل تعویض نیستند: «آنتن بخشی از گیرنده است».

Common. 'Receiver' is a broader term for a device that captures signals, of which an aerial is a component. Not directly interchangeable: 'An aerial is part of a receiver'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000