after one's own heart
af·ter one's own heart/ˈæftər wʌnz oʊn hɑrt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همانطور که دلش میخواهد
همانطور که دلش میخواهدبابِ دلِ کسی بودن
دارای ویژگیها، سلیقهها یا ارزشهایی بودن که کسی بسیار میپسندد.
Having qualities, tastes, or values that one greatly likes and approves of.
«او زنی کاملاً بابِ دلِ من است.»
“She's a woman after my own heart.”
«آن کتاب دقیقاً مطابق سلیقهٔ اوست.»
“That is a book after his own heart.”