بازگشت

agreed

/əˈɡriːd/
a-to / towardsgreeto please / to favor-edpast tense / past participle
verb (فعل)common
past (گذشته): agreedpast participle (مفعولی): agreed-ing (حال): agreeing3rd (سوم): agrees
موافقت کردتوافق کرد

زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'agree' به معنای هم‌نظر بودن درباره چیزی؛ موافقت کردن.

Past tense and past participle of 'agree', meaning to have the same opinion about something; concur.

«هر دو بر سر شرایط قرارداد توافق کردند.»

They both agreed on the terms of the contract.

«همه موافقت کردند که طرح خوبی بود.»

Everyone agreed that it was a good plan.

تفاوت با واژه‌های مشابه
concurredهم‌عقیده بود

رسمی. بسیار شبیه 'agreed' است و اغلب قابل جایگزینی است، به ویژه در زمینه‌های رسمی‌تر هنگام ابراز موافقت با یک نظر یا تصمیم. 'داوران با رأی موافقت کردند' درست است، 'داوران با رأی هم‌عقیده بودند' نیز درست است.

Formal. Very similar to 'agreed' and often interchangeable, especially in more formal contexts when expressing agreement with an opinion or decision. 'The judges concurred with the verdict' works, 'The judges agreed with the verdict' also works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000