all over the board
all o·ver the board/ɔl ˈoʊvɚ ðə bɔrd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در همهٔ زمینهها
در همهٔ زمینههادر سراسر بخشها
در همهٔ بخشها یا در طیف گستردهای از زمینهها.
In many different areas, categories, or places.
«قیمتها در همهٔ بخشها بالا رفتند.»
“Prices rose all over the board.”
«تیم در همهٔ جنبهها بهتر شد.»
“The team improved all over the board.”