alternative interpretation
اسم — تفسیر جایگزین
راهی متفاوت برای درک یا توضیح معنای چیزی، که اغلب به نتیجهگیری متفاوتی منجر میشود.
A different way of understanding or explaining the meaning of something, often leading to a different conclusion.
«منتقد یک تفسیر جایگزین از پایان رمان ارائه داد.»
“The critic offered an alternative interpretation of the novel's ending.”
«مورخان درباره برداشت بدیلی از متن باستانی بحث کردند.»
“Historians debated an alternative interpretation of the ancient text.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به تفسیری جدید یا بازبینیشده از چیزی که قبلاً تفسیر شده اشاره دارد و نشاندهنده درکی عمیقتر یا دقیقتر است. زمانی استفاده میشود که جایگزین به عنوان بهبود یا اصلاح ارائه شود.
Formal. Implies a new or revised interpretation of something previously interpreted, suggesting a deeper or more accurate understanding. Use when the alternative is presented as an improvement or correction.