بازگشت

alternative

al·ter·na·tive/ɔːlˈtɜːrnətɪv/
alterto change-nativerelated to or characterized by
1adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more alternativesuperlative (عالی): most alternative
جایگزینمتناوب

ارائه یا بیان گزینه‌ای که به جای گزینه معمول یا رایج باشد.

Offering or expressing a choice between two or more possibilities, often different from the usual option.

«ما به یک طرح جایگزین نیاز داریم.»

We need an alternative plan.

«او مسیر متناوبی برای فرار از ترافیک انتخاب کرد.»

She took an alternative route to avoid traffic.

تفاوت با واژه‌های مشابه
substituteجایگزین

رایج. وقتی به چیزی اشاره می‌کند که به جای چیز دیگر استفاده می‌شود، جایگزین alternative می‌شود.

Common. Can replace 'alternative' when referring to something used instead of another.

متضادها
2noun (اسم)common
plural (جمع): alternatives
گزینهراه جایگزین

یکی از دو یا چند گزینه یا انتخاب ممکن.

One of two or more available possibilities or choices.

«شما گزینه انجام کار از خانه یا دفتر را دارید.»

You have the alternative of working from home or the office.

«نیروی خورشیدی جایگزین پاک سوخت‌های فسیلی است.»

Solar power is a clean alternative to fossil fuels.

تفاوت با واژه‌های مشابه
optionگزینه

رایج. وقتی به معنی انتخاب یا امکان است به جای alternative استفاده می‌شود.

Common. Often interchangeable with 'alternative' when meaning a choice or possibility.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000