appropriate data
ap·pro·pri·ate da·ta/əˈprəʊpriət ˈdeɪtə/
phrase (عبارت)technical
عبارت — دادهٔ مناسب
دادهٔ مناسباطلاعات مرتبط
اطلاعاتی است که برای یک هدف یا تحلیل مشخص مرتبط و مناسب باشد.
Information that is relevant and suitable for a particular purpose or analysis.
«برای تحلیل از دادههای مناسب استفاده کنید.»
“Use appropriate data for the analysis.”
«این گزارش دادههای مناسب ندارد.»
“The report lacks appropriate data.”
تفاوت با واژههای مشابه
evidence— شواهد
رسمی. وقتی اطلاعات از یک ادعا پشتیبانی میکند میتواند جای data بیاید: the evidence supports the result درست است، اما برای اعداد خامی که یک سامانه جمع کرده مناسب نیست. برای اثبات یا توجیه چیزی به کار میرود.
Formal. It can replace 'data' when information supports a claim: 'the evidence supports the result' works, but not for raw numbers collected by a system. Choose it when proving or justifying something.