arm's length
/ɑrmz lɛŋθ/
1phrase (عبارت)common
عبارت — فاصله یک دست
فاصله یک دست
فاصلهای به اندازه بردِ یک دستِ کشیده.
A distance equal to the reach of an outstretched arm.
«رنگ را به فاصله یک دست نگه دار.»
“Keep the paint at arm's length.”
«بچه به فاصله یک دست از سگ ایستاده بود.»
“The child stood at arm's length from the dog.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — در فاصله
در فاصلهبا حفظ فاصله
حالتِ حفظ فاصله عاطفی یا حرفهای از کسی یا چیزی.
A position of deliberate emotional or professional distance from someone or something.
«او با مشتریانش فاصله حرفهای را حفظ میکند.»
“She keeps clients at arm's length.”
«او خود را از آن رسوایی دور نگه داشت.»
“He held the scandal at arm's length.”