ask for the moon
/æsk fɔr ðə mun/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خواستهٔ محال داشتن
خواستهٔ محال داشتنانتظار غیرمنطقی داشتن
یعنی چیزی ناممکن یا غیرمنطقی خواستن.
To request something impossible or unreasonable.
«خواستن یک اتاق آرام که خواستن ماه نیست.»
“A quiet room isn't asking for the moon.”
«با خواستن احترام، انتظار غیرمنطقی نداری.»
“You're not asking for the moon by wanting respect.”