چیزی که اجزایش در اندازه، شکل یا چیدمان با یکدیگر مطابقت ندارند و فاقد تقارن است.
Having parts that do not correspond to one another in size, shape, or arrangement; lacking symmetry.
«هنرمند یک طرح نامتقارن برای گلدان خلق کرد.»
“The artist created an asymmetric design for the vase.”
«بسیاری از اشیاء طبیعی کاملاً متقارن نیستند.»
“Many natural objects are not perfectly symmetric.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. برای اشیاء فیزیکی که یک طرف پایینتر یا کوچکتر از طرف دیگر است و ظاهری نامتوازن دارد، با 'asymmetric' قابل تعویض است. برای مثال برای 'لبخند کج' یا 'کیک کج' استفاده میشود. برای مفاهیم انتزاعی کمتر رایج است. 'لبخندش کج بود' درست است، 'رشد اقتصادی نامتوازن بود' نیز درست است اما 'asymmetric' برای حالت دوم رسمیتر است.
Informal. Interchangeable with 'asymmetric' for physical objects where one side is lower or smaller than the other, often giving an unbalanced appearance. Use for things like a 'lopsided smile' or 'lopsided cake'. Less common for abstract concepts. 'His smile was lopsided' works, 'The economic growth was lopsided' works, but 'asymmetric' is more formal for the latter.
رایج. برای اشاره به سطوح یا توزیعهایی که صاف یا یکنواخت نیستند، با 'asymmetric' قابل تعویض است. 'زمین ناهموار' یا 'توزیع نابرابر ثروت'. به معنای عدم یکنواختی یا صافی است، نه فقط عدم تقارن آینهای. 'سطح میز ناهموار است' درست است، 'توسعه اقتصادی نابرابر بود' درست است و شبیه به 'asymmetric' اما گستردهتر است.
Common. Interchangeable with 'asymmetric' when referring to surfaces or distributions that are not flat or uniform. 'Uneven ground' or 'uneven distribution of wealth'. It implies a lack of smoothness or consistency, not just a lack of mirror image. 'The table has an uneven surface' works, 'The economic development was uneven' works, similar to 'asymmetric' but broader.