at the mercy of
at the mer·cy of/æt ðə ˈmɜrsi əv/
phrase (عبارت)common
عبارت — در چنگِ
در چنگِدر اختیارِ
در برابرِ قدرت یا اثرِ کسی یا چیزی بیدفاع و وابسته بودن.
unable to protect oneself from the power or effects of someone or something
«روستا در برابر سیل بیدفاع است.»
“The village is at the mercy of the flood.”
«بدون نقشه، به کمک غریبهها وابسته بودیم.»
“Without a map, we were at the mercy of strangers.”