به چیزی یا کسی به دلیل علاقه یا جذابیت جذب شده باشد.
Drawn or pulled toward someone or something by interest or charm.
«او به مهربانی و طنز او جذب شده بود.»
“She was attracted to his kindness and humor.”
«بسیاری از مردم به فرهنگ پرجنبوجوش شهر جذب میشوند.»
“Many people feel attracted to the city's vibrant culture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولا به جای attracted برای توصیف کشش احساسی یا فیزیکی استفاده میشود.
Common. Often used interchangeably with 'attracted' when describing emotional or physical pull, e.g. 'drawn to music' or 'attracted to art'.
رسمی/ادبی. جذب شدیدتر و بیشتر احساسی یا زیباشناسانه را میرساند. همیشه قابل جایگزینی نیست.
Formal/literary. Implies a stronger, more intense attraction, often emotional or aesthetic; not always interchangeable as 'attracted' can be more general.