bad hair day
/ˌbæd ˈhɛr ˌdeɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — روز بدِ مو
روز بدِ موروزِ بدشانسی
روزی که موها مرتب نمیشوند یا بهطور کلی همهچیز بد پیش میرود.
a day when one's hair looks untidy, or more broadly when things go badly
«با این وضعیت موهایم نمیتوانم بیرون بروم.»
“I can't go out with this bad hair day.”
«امروز سر کار همهچیز بد پیش رفته است.»
“It has been a bad hair day at work.”