banana republic
ba·nan·a re·pub·lic/bəˈnænə rɪˌpʌblɪk/
noun (اسم)informalplural (جمع): banana republics
اسم — کشور وابسته و بیثبات
کشور وابسته و بیثباتجمهوری موزی
کشوری کوچک و بیثبات است که منافع شرکتهای خارجی بر سیاست آن نفوذ زیادی دارند.
A small, politically unstable country controlled by foreign business interests.
«داستان در کشوری وابسته و بیثبات رخ میدهد.»
“The novel is set in a banana republic.”
«منتقدان آن حکومت را کشوری وابسته و بیثبات خواندند.»
“Critics called the regime a banana republic.”