bang away
bang a·way/ˈbæŋ əˈweɪ/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — پیوسته کوبیدن
پیوسته کوبیدنمدام کار کردن
یعنی پیوسته ضربه زدن، سروصدا کردن یا با پشتکار کار کردن.
To keep hitting, making noise, or working persistently.
«کسی مدام پیانو میزد.»
“Someone was banging away on the piano.”
«او تمام شب با پشتکار روی مقالهاش کار کرد.»
“She banged away at her essay all night.”