beat out the chest
/biːt aʊt ðə tʃɛst/
phrase (عبارت)literary
عبارت — به سینه کوبیدن
به سینه کوبیدن
برای نشان دادن اندوه، خشم یا غرور، پیدرپی به سینه زدن.
To strike one's chest repeatedly, often to show grief, anger, or pride.
«او از خشم به سینهاش کوبید.»
“He beat out his chest in anger.”
«سوگواران به سینههایشان میکوبیدند.»
“The mourners beat out their chests.”