beer goggles
beer gog·gles/bɪr ˈɡɑːɡəlz/
noun (اسم)slang
اسم — عینکِ مستی
عینکِ مستیاثر الکل بر قضاوت دربارهٔ جذابیت
اصطلاحی شوخیآمیز است برای حالتی که الکل باعث میشود دیگران جذابتر از واقعیت به نظر برسند.
A joking term for alcohol making other people seem more attractive than they are.
«او انتخابش را گردن اثر الکل بر قضاوتش انداخت.»
“He blamed his choice on beer goggles.”
«مستی میتواند برداشت اول را تغییر دهد.»
“Beer goggles can change first impressions.”