beside yourself
be·side your·self/bɪˈsaɪd jʊrˈsɛlf/
phrase (عبارت)common
عبارت — از خود بیخود بودن
از خود بیخود بودنبیقرار بودن
آنقدر دچار احساس شدیدی شدن که نتوان آرام و عادی رفتار کرد.
Overwhelmed by a strong emotion so that one cannot remain calm.
«دیروز از شدت خشم از خود بیخود شده بودی.»
“You were beside yourself with anger yesterday.”
«از شدت شادی آرام و قرار نداری؟»
“Are you beside yourself with joy?”