در اندازه، وسعت یا شدت بیشتر از چیز دیگر.
Of a larger size, extent, or intensity than something else.
«ماشین جدید من از قبلی بزرگتر است.»
“My new car is bigger than my old one.”
«ما باید به تصویر بزرگتر فکر کنیم.»
“We need to think about the bigger picture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. تقریباً در تمام زمینهها وقتی به اندازه فیزیکی یا مقیاس اشاره دارد، مستقیماً با 'bigger' قابل جایگزینی است. 'خانهای بزرگتر' یا 'خانهای عظیمتر' هر دو صحیح هستند. 'Larger' ممکن است کمی رسمیتر به نظر برسد.
Common. Directly interchangeable with 'bigger' in almost all contexts when referring to physical size or scale. 'A larger house' or 'a bigger house' both work. 'Larger' can sound slightly more formal.
رایج. اغلب برای مفاهیم انتزاعیتر مانند 'اهمیت بیشتر' یا 'تأثیر بیشتر' یا برای کمیتها استفاده میشود. برای مفاهیم مقیاس میتواند با 'bigger' قابل جایگزینی باشد، اما برای اشیاء فیزیکی کمتر.
Common. Often used for more abstract concepts like 'greater importance' or 'greater impact', or for quantities. Can be interchangeable with 'bigger' for concepts of scale, but less so for physical objects.