birth announcement
birth an·nounce·ment/bɜːrθ əˈnaʊnsmənt/
birththe act of being bornannounceto make known publicly-mentthe result or product of an action
noun (اسم)commonplural (جمع): birth announcements
اسم — اعلام تولد
اعلام تولدخبر تولد
اطلاعرسانی رسمی یا عمومی درباره تولد یک نوزاد جدید.
A public or formal notice informing others about the arrival of a new baby.
«آنها یک اعلام تولد برای دوستان و بستگان فرستادند.»
“They sent a birth announcement to friends and relatives.”
«اعلام تولد در روزنامه محلی منتشر شد.»
“The birth announcement appeared in the local newspaper.”
تفاوت با واژههای مشابه
birth notice— اطلاعیه تولد
رایج. در متون رسمی و غیررسمی به ویژه در روزنامهها و مکالمات خانوادگی قابل جایگزینی با birth announcement است.
Common. Interchangeable with 'birth announcement' in formal and informal contexts, especially in newspapers and family communications.