birth notice
birth no·tice/bɜːrθ ˈnoʊtɪs/
birththe act or process of being bornnoticeinformation or announcement
اسم — اعلامیه تولد
اعلامیه تولداطلاعیه تولدخبر تولد
اطلاعیهای رسمی یا چاپی که خبر تولد یک نوزاد را اعلام میکند.
A public announcement or printed notice that informs people about a recent birth of a baby.
«اطلاعیه تولد در روزنامه محلی منتشر شد.»
“The birth notice was published in the local newspaper.”
«آنها اطلاعیۀ تولد را به همه بستگانشان فرستادند.»
“They sent a birth notice to all their relatives.”
تفاوت با واژههای مشابه
announcement— اطلاعیه
خیلی رایج و کلی. میتواند جایگزین شود اما زمینه خاص تولد را ندارد.
Very common and general. Can replace 'birth notice' but loses the specific birth context and is broader.