bite off more than one can chew
/baɪt ɔf mɔr ðæn wʌn kæn tʃu/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیش از توان مسئولیت قبول کردن
بیش از توان مسئولیت قبول کردناز عهدهٔ کار برنیامدن
بیش از توان خود کار یا مسئولیت قبول کردن.
To take on more work or responsibility than one can manage.
«مدیران تازهکار اغلب بیش از توانشان مسئولیت قبول میکنند.»
“New managers often bite off more than they can chew.”
«با دو شغل، بیش از توانش مسئولیت قبول کرد.»
“She bit off more than she could chew with two jobs.”