بازگشت
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more blamelesssuperlative (عالی): most blameless
بیگناهعاری از تقصیر
بدون تقصیر و بیگناه؛ کسی که خطایی نکرده است.
Not guilty of any wrongdoing; free from blame or fault.
«تحقیق ثابت کرد که او در حادثه بیتقصیر بود.»
“The investigation proved she was blameless in the accident.”
«او با وجود شایعات، بیتقصیر ماند.»
“He remained blameless despite the rumors.”
تفاوت با واژههای مشابه
innocent— بیگناه
رایج. معمولاً به جای blameless به معنای بیگناهی اخلاقی به کار میرود ولی 'innocent' در زمینه حقوقی هم به کار میرود.
Common. Often used interchangeably with 'blameless' when referring to moral guilt, but 'innocent' can also mean not guilty in a legal sense.
faultless— بیعیب، بینقص
رسمی. تأکید بر کامل بودن و بیعیب بودن دارد؛ در مکالمه روزمره کمتر از blameless استفاده میشود.
Formal. Emphasizes perfection and no faults; less common in everyday speech than 'blameless'.