بازگشت

bleach

/bliːtʃ/
bleachto make white or remove color
1verb (فعل)common
past (گذشته): bleachedpast participle (مفعولی): bleached-ing (حال): bleaching3rd (سوم): bleaches
سفید کردنرنگ‌زدایی

با استفاده از ماده شیمیایی، لکه یا رنگ چیزی را پاک یا سفید کردن، معمولاً برای پارچه.

To make something white or colorless by using a chemical, especially to remove stains or color from fabric.

«او لباس‌هایش را برای پاک کردن لکه‌ها سفید کرد.»

She bleached her clothes to remove the stains.

«آب را برای سالم شدن ضدعفونی کردند.»

The water was bleached to make it safe to drink.

تفاوت با واژه‌های مشابه
whitenسفید کردن

متداول. وقتی منظور سفیدکردن است می‌تواند جایگزین bleach باشد ولی bleach به مواد شیمیایی اشاره دارد. whiten عمومی‌تر است.

Common. Interchangeable with "bleach" when referring to making something white, but bleach specifically involves chemicals. "Whiten" is more general.

متضادها
2noun (اسم)common
سفیدکنندهمواد سفیدکننده

ماده شیمیایی که برای سفیدکردن یا پاک کردن رنگ و لکه‌ها از مواد به کار می‌رود.

A chemical substance used to whiten or remove color and stains from materials.

«برای تمیز کردن کپک کاشی‌های حمام از سفیدکننده استفاده کنید.»

Use bleach to clean the mold from the bathroom tiles.

«مراقب باشید سفیدکننده روی لباس‌های رنگی نریزد.»

Be careful not to spill bleach on colored clothes.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000