bleed red ink
/ˌbliːd red ˈɪŋk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زیان سنگین دادن
زیان سنگین دادنپول زیادی از دست دادن
بهویژه در کسبوکار، مقدار زیادی پول از دست دادن و زیان کردن.
To lose a great deal of money, especially in business.
«شرکت دارد زیان سنگین میدهد.»
“The company is bleeding red ink.”
«مغازههای کوچک زمستان گذشته زیان زیادی کردند.»
“Small shops bled red ink last winter.”