blind with science
blind with sci·ence/blaɪnd wɪð ˈsaɪəns/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با حرفهای علمی گیج کردن
با حرفهای علمی گیج کردنبا اصطلاحات فنی مرعوب کردن
کسی را با توضیحات علمی یا فنیِ زیاد گیج کردن.
To confuse someone by giving too many technical facts or explanations.
«با حرفهای علمی گیجم نکن؛ ساده توضیحش بده.»
“Do not blind me with science; explain it simply.”
«فروشنده سعی کرد با اصطلاحات فنی ما را گیج کند.»
“The salesman tried to blind us with science.”