blue moon
/blu mun/
1noun (اسم)commonplural (جمع): blue moons
اسم — ماه آبی
ماه آبی
یعنی دومین ماه کامل در یک ماه تقویمی.
The second full moon occurring within one calendar month.
«این ماه یک ماه آبی دیده می‌شود.»
“A blue moon will appear this month.”
«آخرین ماه آبی در اوت بود.»
“The last blue moon was in August.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — هر از گاهی
هر از گاهیبه‌ندرت
یعنی اتفاقی که به‌ندرت رخ می‌دهد، به‌ویژه در عبارت once in a blue moon.
A very rare occurrence, used especially in the phrase 'once in a blue moon'.
«ما هر از گاهی بیرون غذا می‌خوریم.»
“We eat out once in a blue moon.”
«او به‌ندرت زنگ می‌زند.»
“He calls once in a blue moon.”