بازگشت
blurt
/blɜːrt/
blurto make unclear or confused-tverb suffix expressing action
verb (فعل)common
past (گذشته): blurredpast participle (مفعولی): blurred-ing (حال): blurting3rd (سوم): blurts
لو دادن ناگهانیبیاختیار گفتن
ناگهانی و بدون فکر قبلی چیزی را گفتن، معمولاً افشای یک راز یا فکر خصوصی.
To say something suddenly and without careful consideration, often revealing a secret or private thought.
«او حقیقت را قبل از شروع مهمانی ناگهانی گفت.»
“She blurted out the surprise before the party started.”
«او بدون فکر کردن جوابش را ناگهانی گفت.»
“He blurted his answer without thinking.”
تفاوت با واژههای مشابه
blab— لو دادن
غیررسمی. معنای مشابه ولی معمولاً به شایعه اشاره دارد. blurt برای حرف ناگهانی؛ blab برای پخش مکرر اسرار.
Informal. Similar meaning but often implies gossiping. Use 'blurt' for sudden, unplanned speech; 'blab' for spreading secrets repeatedly.