بازگشت

bounded

bound·ed/ˈbaʊn.dɪd/
boundto set limits or borders-edpast participle / adjective marker
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more boundedsuperlative (عالی): most bounded
محدودمحصور

دارای محدودیت و در چارچوب مشخصی قرار گرفته است.

Limited within certain limits or boundaries.

«باغ با یک نرده سفید محصور شده است.»

The garden is bounded by a white fence.

«آزادی او توسط قوانین سخت‌گیرانه محدود شده بود.»

Her freedom was bounded by strict rules.

تفاوت با واژه‌های مشابه
limitedمحدود

رایج. وقتی محدود بودن بر محدودیت خاص تاکید دارد قابل تعویض است، مثلا 'a limited area' اما 'bounded area' به مرزهای مشخص اشاره دارد.

Common. Interchangeable when emphasizing restriction or having specific limits, e.g. 'a limited area' but 'bounded area' implies clear borders.

restrictedمحدود شده

رسمی. وقتی محدود توسط قوانین یا دستورالعمل‌ها باشد به کار می‌رود. گاهی جایگزین bounded در مرزهای فیزیکی یا مفهومی می‌شود.

Formal. Used to indicate controlled or confined within bounds, often by rules or laws. Replaceable with 'bounded' when referring to physical or conceptual limits.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000