brawny
دارای ماهیچههای قوی و بدنی تنومند و عضلانی.
Having well-developed muscles; physically strong and muscular.
«آن مرد تنومند به راحتی جعبه سنگین را بلند کرد.»
“The brawny man lifted the heavy crate with ease.”
«او به خاطر سالها تمرین بوکس بدنی عضلانی دارد.»
“She has a brawny build from years of boxing training.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام توصیف ماهیچههای قوی فرد قابل جایگزینی است؛ بیشتر برای موقعیتهای ورزشی به کار میرود.
Common. Interchangeable with 'brawny' when describing someone's strong muscles; more neutral and frequently used for fitness contexts.
بسیار رایج و کلی. میتواند جایگزین brawny شود ولی گستردهتر است و شامل قدرت غیرعضلانی نیز میباشد.
Very common and general. Can replace 'brawny' but is broader, including strength beyond muscles; 'strong' includes physical and abstract strength.