break one's neck
/breɪk wʌnz nɛk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خود را کشتن
خود را کشتنخیلی تلاش کردن
خیلی زیاد تلاش کردن، معمولاً برای انجام سریع کاری.
To make an extreme effort, often to do something quickly.
«خودم را کشتم تا کار را بهموقع تمام کنم.»
“I broke my neck to finish on time.”
«آنها خیلی تلاش کردند تا به ما کمک کنند.»
“They broke their necks to help us.”