buck
یک گوزن نر یا آهو نر.
A male deer or antelope.
«گوزن نر در پاکباز جنگل ایستاده بود.»
“The buck stood in the forest clearing.”
«گوزنهای نر به خاطر شاخهایشان شناخته شدهاند.»
“Bucks are known for their antlers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا ادبی برای اشاره به گوزن نر، معمولا گونههای بزرگتر.
Formal or literary synonym for a male deer, often larger species.
متضادها
اصطلاح عامیانه برای دلار آمریکا.
A slang term for a dollar (U.S. currency).
«آن قیمتش ده دلار است.»
“That costs ten bucks.”
«او دیروز پنجاه دلار کسب کرد.»
“He earned fifty bucks yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح استاندارد؛ buck معادل عامیانه در محاورات است.
Standard term; buck is an informal slang equivalent in casual contexts.
پرش به بالا یا لگد زدن شدید، به ویژه درباره اسبها.
To jump upward or kick violently, especially as a horse.
«اسب وقتی ترسید جهید.»
“The horse bucked when it was scared.”
«او سوارکار را با لگد پرتاب کرد.»
“He bucked off the rider.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمه رایج ولی معمولاً برای حیوانات و انسانهای مختلف به کار میرود.
Common term but kick is broader and used for various animals and humans.