bucket of syrup
buck·et of syr·up/ˌbʌkɪt əv ˈsɪrəb/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیشازحد احساساتی
بیشازحد احساساتیخیلی شیرین و تصنعی
به چیزی یا کسی بیشازحد احساساتی و شیرینزبان میگویند، معمولاً با لحن انتقادی.
An excessively sentimental or sugary person, thing, or piece of writing.
«این فیلم بیشازحد احساساتی است.»
“The film is a bucket of syrup.”
«حرفهایش زیادی شیرین و تصنعی شد.»
“His speech became a bucket of syrup.”