burn the midnight oil
burn the mid·night oil/bɝːn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/
phrase (عبارت)common
عبارت — تا نیمهشب کار یا درس کردن
تا نیمهشب کار یا درس کردنشبزندهداری برای کار
یعنی تا دیروقت شب برای کار یا درس بیدار ماندن.
To work or study late into the night.
«برای تمام کردن گزارش تا دیروقت شب کار کردم.»
“I burned the midnight oil to finish the report.”
«دانشجوها تا نیمهشب مشغول درس خواندناند.»
“The students are burning the midnight oil.”