بازگشت

burse

/bɜrs/
noun (اسم)archaicplural (جمع): burses
کیسه پولکیف کوچک

کیف کوچک یا کیسه‌ای که معمولاً برای نگه داشتن پول یا صدقات استفاده می‌شد.

A purse or pouch used especially in the past for holding money or alms.

«سکه‌هایش را در کیسه چرمی کوچکی نگه می‌داشت.»

He kept his coins in a small leather burse.

«صدقات در طول مراسم در کیسه جمع می‌شد.»

The alms were collected in a burse during the ceremony.

تفاوت با واژه‌های مشابه
purseکیف پول

رایج. در زبان امروزی به جای burse استفاده می‌شود ولی burse تقریبا منسوخ یا تخصصی است.

Common. Interchangeable with 'burse' in modern English, but 'burse' is obsolete or specialized; 'purse' is the usual everyday term.

pouchکیسه کوچک

رایج. وقتی به کیسه‌های کوچک اشاره شود، جایگزین burse می‌شود ولی کاربردش کلی‌تر است.

Common. Can replace 'burse' when referring to small bags, but 'pouch' is more general and not specific to money.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000