bury your head in the sand
bur·y your head in the sand/ˈbɛri jʊr hɛd ɪn ðə sænd/
phrase (عبارت)common
عبارت — سر در برف کردن
سر در برف کردنواقعیت را نادیده گرفتن
یعنی از پذیرفتن واقعیتی ناخوشایند یا مشکلساز خودداری کردن.
To refuse to face an unpleasant or difficult reality.
«دربارهٔ پول سر در برف نکن.»
“Don't bury your head in the sand about money.”
«وقتی مشکل پیش میآید، واقعیت را نادیده میگیری.»
“You bury your head in the sand when problems arise.”