butter one's bread on both sides
but·ter one's bread on both sides/ˈbʌtər wʌnz brɛd ɑn boʊθ saɪdz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از هر دو طرف سود بردن
از هر دو طرف سود بردننان را به نرخ روز خوردن
از دو طرفِ مخالف برای خود سود یا درآمد به دست آوردن است.
To obtain advantages or income from two opposing people or groups.
«او در سیاست از هر دو طرف سود میبرد.»
“He butters his bread on both sides in politics.”
«او در جریان اختلاف از هر دو طرف منفعت گرفت.»
“She buttered her bread on both sides during the dispute.”