call the shots
/kɔl ðə ʃɑts/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تصمیمگیرنده بودن
تصمیمگیرنده بودناختیار داشتن
یعنی کسی بودن که تصمیمهای مهم را میگیرد و اختیار اصلی دارد.
To be the person who makes the important decisions.
«اینجا مدیر تصمیمهای اصلی را میگیرد.»
“The director calls the shots here.”
«او میخواهد اختیار کار دست خودش باشد.»
“She wants to call the shots.”