cap in hand
/ˈkæp ɪn hænd/
phrase (عبارت)literary
عبارت — با فروتنی
با فروتنیبا شرمندگی
با فروتنی و گاه شرمندگی، بهویژه هنگام درخواست کمک، رفتار کردن است.
In a humble and apologetic way, especially when asking for help.
«او با فروتنی برای گرفتن وام آمد.»
“He came cap in hand to ask for a loan.”
«آنها با شرمندگی نزد مدیر رفتند.»
“They went cap in hand to the manager.”