بازگشت

cargo

car·go/ˈkɑːrɡoʊ/
noun (اسم)common
بارکالامحموله

کالا یا محموله‌ای که توسط کشتی، هواپیما یا وسیله نقلیه منتقل می‌شود.

Goods or merchandise transported by ship, aircraft, or vehicle.

«کشتی پر از بار به مقصد اروپا بود.»

The ship was loaded with cargo bound for Europe.

«قبل از حمل، بار را بیمه کردند.»

They insured the cargo before shipping.

تفاوت با واژه‌های مشابه
freightبار

رایج در زمینه‌های رسمی یا فنی مرتبط با حمل‌ونقل. در بیشتر موارد به جای cargo برای کالاهای منتقل‌شده استفاده می‌شود.

Common in formal or technical contexts related to shipping and transport. Can replace 'cargo' in most contexts when referring to transported goods by any means.

shipmentارسال کالا

رایج است، به‌ویژه برای اشاره به یک محموله یا دسته‌ای از کالاهای منتقل‌شده. زمانی که تمرکز روی واحد حمل باشد با cargo قابل تعویض است.

Common, especially referring to a batch or consignment of goods being transported. Interchangeable with 'cargo' when focusing on the transported goods as a unit.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000