بازگشت
carpenter
car·pen·ter/ˈkɑːrpəntər/
noun (اسم)common
plural (جمع): carpenters
نجارصابچکار
فردی که سازهها و مبلمان چوبی میسازد یا تعمیر میکند.
A person who builds or repairs wooden structures and furniture.
«نجار یک در چوبی جدید ساخت.»
“The carpenter built a new wooden door.”
«او نجاری را برای تعمیر صندلی شکسته استخدام کرد.»
“She hired a carpenter to fix the broken chair.”
تفاوت با واژههای مشابه
joiner— سازنده چوبی
رسمی. شبیه نجار است ولی بیشتر روی کارهای ظریف چوب مانند مبلمان تمرکز دارد. جمله «سازنده چوبی قاب پنجرهها را ساخت» درست است اما «نجار سقف را تعمیر کرد» نه.
Formal. Similar to carpenter but often focuses more on detailed woodwork like furniture rather than general building. 'Joiner made the window frames' fits, but 'The carpenter fixed the roof' doesn't.