carton
یک بستهبندی ساخته شده از مقوا یا کاغذ ضخیم که برای نگهداری یا حمل کالاها بهویژه مایعات یا مواد غذایی استفاده میشود.
A container made of cardboard or stiff paper, used for holding or transporting goods, especially liquids or food.
«او یک بسته شیر از فروشگاه خرید.»
“She bought a carton of milk from the store.”
«تخممرغها در یک جعبه کوچک بودند.»
“The eggs came in a small carton.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً بزرگتر و از انواع مواد ساخته شده؛ 'box' عمومیتر از 'carton' است.
Common. Generally larger and can be made of various materials; 'box' is more general than 'carton'.
روزمره. اصطلاح گستردهای برای انواع بستهبندی؛ 'carton' به ظروف مقوایی خاص اشاره دارد.
Everyday. A broader term including various types of wrapping; 'carton' refers specifically to cardboard containers.