caught with one's pants down
/kɔt wɪð wʌnz pænts daʊn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مچگیر شدن
مچگیر شدنغافلگیر شدن
هنگام انجام کاری اشتباه یا خجالتآور، بیخبر و بیآمادگی گیر افتادن.
Caught doing something embarrassing or wrong, especially while unprepared.
«شرکت در وضعیتی بیآماده گیر افتاد.»
“The company was caught with its pants down.”
«خبرنگاران او را غافلگیر کردند.»
“He was caught with his pants down by reporters.”