central government
cen·tral gov·ern·ment/ˌsentrəl ˈɡʌvərnmənt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — دولت مرکزی
دولت مرکزیحکومت مرکزی
دولت ملی که برای سراسر کشور تصمیم میگیرد، نه نهادهای محلی.
The national government that makes decisions for a whole country, rather than local authorities.
«دولت مرکزی بودجه را تصویب کرد.»
“Central government approved the funding.”
«این طرح به حمایت دولت مرکزی نیاز دارد.»
“The plan needs central government support.”
تفاوت با واژههای مشابه
administration— دولت
رسمی. هنگام اشاره به افرادی که اکنون یک کشور را اداره میکنند، مانند the new administration، میتواند جایگزین شود، اما معنای مدیریت کلی هم دارد. برای نهاد حاکم رسمی به کار میرود.
Formal. It can replace 'central government' when referring to the people currently governing a country, as in 'the new administration', but it can also mean management in general. Choose it for an official governing body.