ceremonial
مرتبط با مراسم رسمی مذهبی یا عمومی که شامل آیینهای خاص است.
Relating to or used in formal religious or public events involving specific rituals.
«شاه در طول مراسم لباس تشریفاتی پوشید.»
“The king wore a ceremonial robe during the event.”
«آنها یک رقص مراسمی برای استقبال از مهمانان اجرا کردند.»
“They observed a ceremonial dance to welcome the guests.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنای مشابه اما تأکید بر پیروی از آیینها است، معمولاً در زمینههای مذهبی یا فرهنگی.
Formal. Similar meaning but emphasizes adherence to rituals, often in religious or cultural contexts, e.g. 'ritualistic practices' vs. 'ceremonial dress'.
متداول. به حالتی رسمی یا مقرر اشاره دارد، قابل جایگزینی با 'cenemional' در توصیف مراسم یا لباس.
Common. Refers to an official or prescribed manner, interchangeable with 'ceremonial' when describing events or dress, e.g. 'formal ceremony'.