chaff
پوستههای خشک و نرم دانههای غلات که در هنگام خرمن جدا میشوند و معمولاً بیارزش محسوب شده و به عنوان خوراک دام یا مالچ استفاده میشوند.
The dry, scaly protective casings of cereal grain separated during threshing, often considered worthless and used as fodder or mulch.
«کشاورز گندم را از کاه جدا کرد.»
“The farmer separated the wheat from the chaff.”
«کاه اغلب برای تغذیه دامها استفاده میشود.»
“Chaff is often used to feed livestock.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص به پوسته بیرونی دانهها اشاره دارد؛ اغلب در بحثهای مربوط به دانهها قابل جایگزینی با chaff است.
Common. Refers specifically to the outer shell or coating of seeds or grains; largely interchangeable with chaff when discussing grain coverings.
روزمره. به ساقههای خشک باقیمانده پس از برداشت غلات اشاره دارد؛ شبیه اما دقیقاً برابر با chaff نیست؛ کاه معمولاً بلندتر و الیافیتر است.
Everyday. Refers to the dry stalks left after cereal grains are harvested; similar but not identical to chaff; straw is usually longer and more fibrous.